Why not streamline 2 items into one? Here is my passport or field notes EDC sleeve. Fits both perfectly and securely. The sleeve comes with an optional pen holder on the front cover to fit most pens.
It is saddle stitched by hand with complementary cream thread and will last a lifetime of traveling and EDC use.